Description

Emily Wilson’s translation of The Odyssey offers a fresh and authoritative take on one of the greatest works of world literature. Composed nearly three millennia ago, this epic poem explores themes of war and its aftermath, power and poverty, family and marriage, hospitality, and the universal longing for home.

This translation brings new life to Homer’s classic, capturing both the beauty of the poetry and the intensity of the narrative. The legendary Odysseus, a hero of many disguises, tricks, and moods, emerges as a deeply complex and fully realized character. Written in iambic pentameter and a contemporary yet faithful idiom, Wilson’s version maintains the pacing and lyricism of the original Greek while ensuring an engaging and accessible reading experience.

An in-depth introduction provides insight into the Bronze Age world that shaped The Odyssey, its major themes, the debates surrounding its origins, and its lasting influence on literature and culture. This edition also includes specially drawn maps, a pronunciation glossary, detailed notes, and book summaries, making it an essential and treasured translation for a new generation of readers.